【本報綜合外電報導】從一數到一百萬,據說需時二十三天,而衍生出一百萬個英文單字,則約需費時一千五百年。據美國語言諮詢公司「全球語言觀察」(GLM)推估,第一百萬個英文單字將在九月一日至十一月三十日間,在世界某個地方出現。
GLM創辦人裴雅客原本是高科技公司主管,後來對流行用語產生興趣,三年前和七位「語癡」一起蒐集新字,創辦GLM,自創「預測字量指標」,統計一百多位「語言警察」提供的新字,成立一個包括二百三十種語言字典的入口網站「你的字典」(YourDictionary.com)。
裴雅客所蒐集的英文字包括印刷、電子媒體、廣播電視,他對文字的定義很寬鬆,甚至簡訊中使用的符號:)也列為英文字。據他們估計,至一月十六日下午一時十六分時為止,全球英文字的數量為九十八萬五千九百五十五個字,每個月約增加一萬字,估計第一百萬個英文字出現的時間會落在九月至十一月之間。
裴雅客的「百萬字說」一出,馬上遭語言學家挑戰。著有「文字迷思」一書的「字源」網站總編輯韋爾頓說:「計算英文字的數量,簡直蠢事一樁,因為根本做不到。」
「牛津英文字典」總編輯席洛威也嗤之以鼻的說,「這簡直胡說八道,他根本不是語言學家」。牛津字典共收錄六十萬字詞,但席洛威說,光是化學名詞就有不知幾百萬個,都可算是英文單字,裴雅客大概一律不管。韋爾頓也說,光是甲蟲的種類也不下五十萬。
但裴雅客也有支持者,「語言雜誌」編輯華德說:「語言的事不是一絲不苟的科學,他的理論好歹也自成一派。」