趙元任,是國際知名語言學者。一般民眾,大都聽過〈教我如何不想她〉,這首藝術歌曲:
天上飄著些微雲,地上吹著些微風。
啊─微風吹動了我頭髮,教我如何不想她?
月光戀愛著海洋,海洋戀愛著月光。
啊─這般蜜也似的銀夜,教我如何不想她?
水面落花慢慢流,水底魚兒慢慢游。
啊─燕子你說些什麼話?教我如何不想她?
枯樹在冷風裡搖,野火在暮色中燒。
啊─西天還有些兒殘霞,教我如何不想她? 這首名曲,係由劉半農作詞,趙元任譜曲,詞美曲雅,聽完沁人心腑。劉半農曾任教北京大學國文系,於文學造詣外,且精樂律,當時和趙元任一搭一檔,譜出〈教我如何不想她〉。不幸去內蒙學術考察,被傳染「回歸熱」疫症,於一九三四年,病逝北京協和醫院,抱憾終天。
趙元任的輓句:
十載湊雙簧,無詞今後難成曲!
數人弱一個,叫我如何不想他?
七十多年前中國的那一代學人,大都各具丰采。除了精通本門所學,對於琴棋書畫,詩酒文章,幾乎都能亮幾手。