【本報華盛頓電】美國商務部部長古提耶芮茲及中國國務院副總理吳儀，十一日舉行第十七屆年度貿易談判，雙方達成多項共識，其中中國同意恢復進口美國牛肉。吳儀表示，中國準備恢復美國十三家肉類企業對中國的出口；美國也表示將加強對中國出口的肉類製品的衛生檢疫。

雙方也達成食品安全和動植物衛生的諒解備忘錄，中國香梨輸美和美國梨子輸港，以及美國阿拉斯加原木出口中國的三個議定書；雙方還簽訂美國中小企業對中國出口的聯合聲明；雙方同意，對美國出口中國的水果，增加深圳一口岸。

此外，吳儀率領的代表團同意加強保護美國的智慧財產權，將在五十個重要城市，設置五十個智慧財產權侵權舉報中心，政府電腦須預裝正版軟件電腦，中國生產的電腦也須預裝合法軟件。

中方也同意，未來凡是各級政府所立的貿易相關法令，都立即公布於同一份官方公報上；中國還將就加入世貿組織政府採購協議展開談判；解除對醫療器械的進口障礙，就直銷問題進一步合作，成立鋼鐵貿易對話機制等。
 
由吳儀所率領的龐大貿易代表團，十一日結束採購活動。這項採購橫跨美國十三個州，總共與美方達成一百六十二億一千萬美元的採購協議。

其中花費了四十六億美元，購買波音公司製造的八十架民航機，用十七億美元購買美國的正版電腦軟體，還以五億美元購買了美國摩托羅拉行動通訊產品。