【本報紐約電】美國紐約青少年幫派火併，遷怒路邊玩耍的無辜兒童，一名十歲女童不幸中槍，另一名十三歲男生英雄救美，用身體保護她，自己卻挨槍，所幸兩人送醫後情況都穩定。

當地時間二十日凌晨二時左右，紐約市布朗斯維爾一處社區，十歲的麗迪、十三歲的莫卡多和幾個朋友，在一棟兩層公寓前玩耍，突然兩名十幾歲的少年從近旁一處停車場衝過來，不分青紅皂白，朝這群小孩子開火。

麗迪一隻胳臂中彈，血流如注，莫卡多見狀，一躍而上，用身體遮護她，並死命把她朝屋裡拖，此時流彈仍四射，莫卡多後背遭一發子彈射入，從胃部穿出，並擦過麗迪胸口。

混亂之中，莫卡多一時還不曉得自己中槍，直到傷口開始腫起發痛。麗迪另一隻胳臂也被擊中。兩人緊急送醫後，情況已無大礙。

麗迪家人對莫卡多感激萬分，莫卡多的父親表示，很氣那些火併的青少年，但兒子不顧危險救人，做爸爸的感到光榮。