獨木舟較休閒 輕艇重競技

現代的獨木舟運動又稱輕艇運動，通常在海洋、溪流和湖泊三處水域進行，在英文原文中，因為語源和文化背景不同，而分稱Kayak和Canoe；Kayak本指愛斯基摩人，在北極海上的交通兼謀生工具，Canoe則是印地安人，在湍急河流中的交通工具。

王婷瑤指出，今天的輕艇和獨木舟，雖然字面上的意義互通，船體、裝備也雷同，但二者在活動內容和執行層面上，仍有些許差別，例如輕艇一般較著重競技、競速，而獨木舟則較注重休閒、普及。