【本報綜合外電報導】據英國《每日快報》、《每日郵報》、《泰晤士報》等多家媒體報導，愛爾蘭共和國虐待兒童委員會二十日公布一份長達二千六百頁報告，詳細解釋該國天主教堂及所屬機構持續六十餘年的特大虐待兒童案件。報告稱，共有三萬多名兒童受到精神、身體的虐待。

愛爾蘭高等法院法官、虐童案件調查委員會主任肖恩‧賴安二十日公布這份歷時九年調查的報告。報告所舉證詞來自數千名當事學生及涉案官員，這些當事人曾在由天主教掌管的二百五十多家機構內學習或工作過。

報告稱，二十世紀三○年代至九○年代，共有超過三萬五千名兒童被送往教會掌管的技術學校、少管所、孤兒院及兒童之家（兒童救濟機構）。這些孩子多是小偷、中輟生或來自問題家庭的兒童。

愛爾蘭紅衣主教布雷迪二十一日向媒體發布聲明，對報告中所列之事道歉，並表示深感慚愧。但是法官賴安稱，教會當權者每當面臨有關教會成員參與性侵孩童案件時，往往將當事人和受害者轉移到其他機構，犯案的教會成員大都被釋放。

另外，愛爾蘭最大的學校、位於都柏林的「Artane」工業學校也被指參與虐童。這所男校實行完全軍事化的管理，所有證人均表示受到過身體上的虐待。

不過，除了已經公開的虐童者外，該報告並沒有披露其他人員姓名。