一九五六年十月，中國藝術家出訪拉丁美洲。歌唱家劉淑芳也在其中。

他們特別提早一天抵達，因為，想在演出時，也唱一首阿根廷的歌。至於哪一首呢？他們想實地去找，現學現唱。

到達阿根廷後，他們住進了旅館，整理停當，就出來散步。她聽到有些音符飄過耳際，相當動聽。畢竟是歌唱家，對聲音極端敏銳，立刻依著聲音尋去，那是一個街頭藝人在賣唱呢。

一曲唱罷，彼此攀談起來。原來歌唱家聽到的歌，歌名是〈小小禮品〉，詞曲都是那街頭藝人奧拉西約‧古阿拉尼所創作。源自於有一年他的母親生日，他沒有錢買禮物，在路邊摘了一束野花，還譜寫了一首歌，唱給母親聽，祝母親生日快樂。就是〈小小禮品〉這首歌的由來了。他自己也很喜歡，所以經常唱。

劉淑芳很感動，請他到旅館來，跟他學會了這首歌，臨別時，還特地送了他兩張第二天演唱會的入場券，歡迎他們母子蒞臨欣賞。

第二天，奧拉西約翰和他的母親果然來到了演唱會。劉淑芳在最後一個節目演唱了〈小小禮品〉這首歌，還把故事說出來，並邀請他們母子上台。大家給了如雷的掌聲，也為母子情深而動容。那母親取下胸前的白銅製項鍊送給劉淑芳，那是一個傳家的紀念品，希望歌唱家能記得那溫馨美麗的夜晚，還有阿根廷……

多麼感人的故事，音符裡也藏著深深的愛和溫暖。