【本報綜合外電報導】紅色休閒T恤、粉紅色大內褲及拖鞋，這顯然不是上戰場該有的打扮，不過十九歲的美國大兵波伊德，不但就這麼趴在戰壕裡迎擊塔利班，還被來訪的記者將這一場景拍下，刊登在《紐約時報》的頭版上（圖 ／美聯社）。

來自美國德州的陸軍士官波伊德，目前在美軍第二十六步兵團第一營服役。不久前，他在美國駐阿富汗軍隊的營區裡酣睡時，基地突然遭到塔利班的火力攻擊，被驚醒的波伊德只來得及抓起武器與頭盔，就跳進戰壕裡開始還擊。老實說，這種場景在營地裡並不少見，大部分人也不會在意，只不過當天正好有美聯社的一名攝影記者來訪，波伊德這付剛睡醒的「造型」就被拍了下來，登上頭版。

波伊德的父親湯米對媒體說，他兒子的確是那種會穿大內褲的人，不過他不知道居然是粉紅色的，更不知道上面會密密麻麻地印著「我愛紐約」的字樣，看到照片後，他整整大笑了五分鐘。