韓國傳統文化 基督徒也參加 3天燃燈祝祭落幕 吸引國際觀光客

【本報綜合報導】南韓佛教最盛大的節日─蓮花燈會燃燈祝祭，從二十四日起一連三天在首爾市舉行，二十六日圓滿落幕。

韓國最大佛教組織曹溪宗屬下的國際佛教協會宣傳主任申英金說：「蓮花燈會燃燈祝祭不僅是韓國佛教徒的慶典，同時也讓非佛教徒參與，且不限制國籍。」

這項慶典包括韓國傳統燈籠展覽，數萬佛教徒匯集精采的表演，在仁寺洞和Jogye寺，還有大型的燈籠遊行活動。

申英金表示，過去幾年來，很多對韓國佛教有興趣的外國旅客都會特別來參與這項佛教慶典。

十四年前，南韓佛教徒把蓮花燈會燃燈祝祭列為國家節日。此後每年，至少有三十萬人擠滿首爾的各個街頭，上千名義工全入投入籌備活動。

主辦單位表示，今年燃燈祝祭逾十萬隻不同顏色及設計的手工燈龍，不僅增添慶典氣氛，也讓前來與會的觀光客留下深刻印象。

許多基督徒仍遵守佛教習俗參加這項常年慶典，反映出韓國傳統文化中，其中一個不可缺少的就是佛教。雖然有為數不少韓國人信奉基督教，但大部分民眾仍然遵守佛教提倡的各種傳統和習俗，並流傳了好幾個年代。

一名從事韓國佛教經文英文翻譯工作的僧侶庸秀法師指出，蓮花燈會燃燈祝祭的成功，在於它不僅僅是佛教的節日，他說：「雖然這個節日是慶祝佛陀的誕生，然而，它超越了宗教和文化疆界，如今已經成為韓國人及外國遊客參與的慶典。」在逾一千六百年時空裡，佛教深深地影響了韓國的文化及歷史，同時也是幾個世紀以來的主流宗教。