1又1/3局下場 教練團考慮讓他對紅襪休息 或取巧 將他列傷兵 下放小聯盟調整

【本報綜合外電報導】好的開始，結局卻很慘。王建民（上圖／許振輝攝）昨對印地安人隊只投一又三分之一局，被八支安打轟爆，包括秋信守的三分全壘打；責失八分慘敗，他寫下大聯盟生涯首次三連敗。現場逾四萬五千名球迷，第七局還沒打完就走了一半；噓聲，只能以「排山倒海」來形容。

建仔情況不好，洋基隊恐考慮暫停他於台北時間二十四日在芬威球場對紅襪的先發，因為紅襪是世仇，加上芬威球場對建仔壓力更大。球隊若暫停他對紅襪先發，建仔說，「我能理解」。

被轟後

就失去控制了

一局上，建仔投出三上三下，一局下，洋基二比○領先；他說：「一開始很OK，伸卡有在跑。」但第二局解決一人後被轟出全壘打後，建仔就被八名打者擊出安打，連掉八分下場。第二局結束，又多失六分。

單局十三支安打與十四分，創洋基史上最難堪的一局，這局整整打了三十七分鐘。此前洋基單局最高失分，是八十四年前創下的十三分，新球場才舉行第三場比賽，新紀錄馬上寫下。最後，二十二比四，成績追平洋基二○○四年在主場最多失分紀錄，上次對手也是印地安人。

若休息

對老虎再上場

「他這場伸卡球比前兩場好，但在（秋信守）擊出全壘打後，事情就失去控制。」洋基總教練吉拉迪說：「我們會好好討論，希望找出對王建民最好的方式。」他指的是，是否要讓建仔休息、跳過一次先發。吉拉迪的「鬆口」，代表洋基確實開始擔心，也到了必須考慮各種可能的決定了。

洋基目前的選擇，可能就是讓他休息、跳過一次先發，或讓他暫時轉任救援投手。輪值跳過建仔的決定尚未定案，不過，建仔若跳過這場，對洋基原本的輪值影響不大，因為柏奈特、派提特、沙巴西亞能擔任三場對紅襪的先發，建仔可以在對較有把握的老虎隊時重新先發。

教練評

他仍充滿鬥志

但洋基對建仔的決定，應該不包括下放小聯盟。由於王建民的下放選擇權已用完，若下放，必須先放入釋出名單，洋基不可能冒著失去王建民的風險。

投手教練艾蘭德評定建仔仍充滿鬥志，因此最好一直投下去，漸漸找回他的信心和投球的感覺。

昨天吉拉迪接受賽後採訪後，特地花了一點時間研究下放規則，確認洋基一旦將王建民送回三A，就不能阻止其他球隊搶走建仔。這個動作顯示吉拉迪正針對王建民的低迷狀況草擬對策。

不過，要下放三A也不是沒有可能，因為還有唯一可行的取巧方式，那就是以某個輕微症狀將建仔放進傷兵名單，屆時建仔就可在小聯盟進行復健賽調整。