【本報綜合外電報導】英國一所監獄十一日淩晨發生騷亂，大約四百名囚犯手持鑿子、壁紙刀等打砸搶燒，形勢一度失控，監獄近四分之三的設施受損，造成約兩百萬英鎊（近台幣一億元）經濟損失。警方二十一小時後控制局面，所幸無人員傷亡，也沒有囚犯越獄。

發生騷亂的阿什韋爾監獄位於英格蘭地區中部，距離倫敦北部約一百六十公里。

英國《每日電訊報》網站報導，阿什韋爾監獄一些囚犯失去更高的勞動報酬和使用運動器材等權利後，一名囚犯開始暴力示威，其他一些囚犯迅速響應，引發騷亂。

囚犯在監獄亂竄，從廚房、儲藏室等處搶來可用作武器的五金工具、汽油、梯子等物品，衝入監獄商店區，盜取食物和藥品，在多個地點縱火。囚犯一度占領並封鎖監獄四處建築，與警方對峙。

英國警方從全國抽調三百多名防暴警察，並派出多架配備紅外線攝影機的直升機，以防囚犯趁夜色逃跑。

監獄附近居民描述當時的場面，「像場戰爭」。