美國一名黑人在紐約一家報社當記者，因種族歧視受到同事排擠。一次，報社希望記者能採訪石油大王哈默，這名黑人記者默默發誓，一定要搶到獨家新聞，讓同事刮目相看。

一天他終於等到哈默，誠懇地希望哈默能回答幾個問題。對他的糾纏，哈默沒有不悅，但只同意回答一個問題。黑人記者抓住機會問一個敏感話題：「您對東歐的石油輸出量不及您最大的對手，這似乎與石油大王身分不符？」

哈默不慍不火地回答：「關照別人就是關照自己。而那些想在競爭中出人頭地的人如果知道，關照別人需要的只是一點點的理解與大度，便能贏來意想不到的收穫，那他一定會後悔不迭。」

黑人記者悵然若失，獨家新聞當然也飛了。直到數年後，他讀到有關哈默的報導：年輕時的哈默，隨著同伴流亡到南加州沃爾遜小鎮，在那裡，他遇到了睿智善良的鎮長，給了他一生的座右銘。

霪雨霏霏的冬日，鎮長門前花圃旁的小路一片泥濘，不堪行走，路人就從花圃裡穿過，花圃一片狼藉。哈默很是痛惜，不顧寒雨看護花圃，不讓行人踐踏。不久鎮長挑著一擔爐渣回來鋪在泥淖上，小路不再泥濘，行人也不再踏進花圃了。鎮長笑著對哈默說：「你看，關照別人就是關照自己，有什麼不好？」

黑人記者終於懂得哈默回答他的話，從此他與同事相處總會多一點關心，很快的人際關係變好了，後來當了主編直到退休。

理解和大度最容易縮短人我之間的距離，而關照就是便捷的橋梁。關照，給人方便也給自己方便，是人生最平坦的路段。（心燦）