請不要佇立在我墳前哭泣

我不在那裡

我沒有沉睡不醒

我已化身為千縷微風

翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天 化身為陽光照射在田地間

冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒

晨曦升起時

幻化為飛鳥輕聲喚醒你

夜幕低垂時

幻化為星辰溫柔守護你

請不要佇立在我墳前哭泣

我不在那裡

我沒有離開人間

我已化身為千縷微風

翱翔在無限寬廣的天空裡

生命有盡頭

愛沒有終點

你永遠活在我們心中。

《化作千風》（A thousand winds）是一首一九三二年「作者不詳」的英文詩歌。是一九七九年美國登山家安索德山難後喪禮的悼告詞之一。是一九九六年《書蟲》書刊票選為國家最受歡迎的一首詩。是二○○一年美國九一一恐怖襲擊事件後，一位女孩紀念她父親的悼念詞，從此廣為流傳。

二○○八年六月七日，「風．的紀念音樂會」中，國民黨中央黨部組發會同仁用台語合唱了《化作千風》這首歌，表達了對我夫廖風德的永恆懷念，感人的歌聲，讓全場摒息落淚，也符合了風德最想要的告別方式。

這首曲子的歌詞非常好，以已逝者的口吻，勸慰懷念自己的人們，初聽之時，讓我感動得無法言語形容，給予我撫平傷痛很大的力量。我想，或許在我們跌入絕望的谷底，哀悼垂淚時，風德，你已化作千風，輕拂過天空，正調皮微笑著、望著我們呢！

去年六月九日，在你的告別式中，這首歌彷彿是你對我柔聲的撫慰，告訴我，你會用你風一般的羽翼，一直一直的守護著我和孩子；我們也可以乘著你風一般的翅膀，到你所到，見你所見，夢你所夢。你要我們不要流淚，如同《家後》歌詞般 酖酖讓我先走，因為看你目屎流，我會瞴甘。

回憶去年冠蓋雲集、莊嚴肅穆、哀戚隆重場面：總統頒褒揚令，黨國大老為你覆蓋國旗、黨旗。沒想到你走的背影，竟是如此漂亮！但等到這一切所有的不捨逐漸遠走，我又該如何獨自繼續走完你跟我的人生呢？

在靈前，最令我動容的，不是有多少達官貴人到來，而是看到許許多多自發性的一般民眾前來致意，且久久不捨離開。尤其那些不辭勞遠、在靈堂外面曬了半天太陽的宜蘭鄉親們，當司儀喊道：「宜蘭鄉親致祭」時，二、三百人一擁而上，他們哀慟的面容，對你那種純樸的愛，讓我震撼和感動不已。

你已把生命中最精彩的部分，交付給了台灣，你盡情揮灑自我，用心地做好每件事情，你以自己為時空，寫下台灣政權轉移最美的一段歷史。卻在人生最璀璨的時刻謝幕下台，優雅從容的身段，讓人無比的心痛。

你已把生命中最美好的精神傳給孩子們酖酖「要做事、不要做秀」「不畏險惡、永不服輸、永不放棄」「若沒有愛你的心與你愛的心，那你在這世界上不過是一粒飄蕩的塵埃」，這些風範將是他們最好的資產。

我要用滿滿的愛的祝福

願你像風般

寫意隨性

自由自在

願你帶著這一生快樂的夢想

繼續遠行

請你放心 請你安心

請你飛向

任何你想飛翔的地方

雨越下越大

雨水敲打著玻璃窗

飄落在我的眼裡

（本文作者為未上任內政部長即往生的廖風德遺孀，台北商業技術學院退休教授郭芳美，為先夫逝世一周年寫的追思文）