【本報綜合外電報導】今天報告美國大聯盟二則新聞，首先是洋基調整打線，隊長基特改當一棒；王建民今天不隨隊出征勇士，留在小聯盟。

從前天開始，總教練吉拉迪連續兩戰讓基特、戴蒙調換棒次，他證實本季將如此安排。總教練吉拉迪表示，先前捕手波沙達傷後歸隊的比賽時，為讓他有較多打擊機會，於是安排他打第一棒，戴蒙後退一個棒次，結果戴蒙頗有建功，於是決定本季將基特調離二棒。

洋基今天將開拔到客場迎戰勇士，但王建民不隨隊出征，今天將留在坦帕投小聯盟。王建民說，小聯盟打者更可怕，一看到大聯盟球星來比賽，都興奮地想盡辦法要打爆投手。