聯手製作「大字報」、排班對戲到深夜 73歲劉蘭嬌電視劇客串演出 有如生活翻版
【本報苗栗訊】苗栗縣獅潭鄉七十三歲婦人劉蘭嬌一甲子前有個演員夢,她七個女兒為幫老媽圓夢,總動員製作「大字報」劇本、排班對戲到深夜。
客家電視台年度大戲「十里桂花香」描述鼎泰豐的故事,劇中對「玉蘭有風香三里,桂花無風十里香」的傳統客家婦女美德著墨甚多,今年三月二十日在苗栗縣後龍鎮迴天宮開拍,劉蘭嬌在劇中飾演鼎泰豐創辦人賴盆妹的阿婆,演技自然生動(圖/蕭菁芷提供)。
七名女兒認為老媽只是演自己,根本沒問題,五女蕭菁芷表示,劇情要求的採茶、製作客家米苔目、豬籠粄、醃福菜等,媽媽都很在行,有如現實生活翻版。
獅潭鄉已故前鄉長蕭天福的太太劉蘭嬌從小對戲劇有興趣,七歲時,經常跟著姊姊到街頭演出客家三腳採茶劇,一直到十三歲,她的父親認為女孩子不宜拋頭露面走這一行,因此極力反對,她沒有繼續演藝之路。
「媽媽的演員夢,我們很小就耳熟能詳」,蕭菁芷說,媽媽當不成演員,也喜歡看戲,還很入戲,她印象很深,媽媽看「星星知我心」連續劇時,經常想到自己,放聲大哭,她們都嚇一跳。
原來媽媽連生五個女兒後,鄰居跟媽媽打賭,若下一胎再生女兒,就要領養女兒,後來媽媽連生兩女,鄰居真的上門要人,媽媽還是捨不得骨肉,並沒有答應,與「星星知我心」的劇情類似,有感而發。
劉蘭嬌的演員夢一耽擱就是六十年,「十里桂花香」導演梁修身近來率劇組到苗栗縣勘景時,第一次在獅潭鄉義民廟巧遇,第二次又一起吃飯,梁修身認為劉蘭嬌是演出劇中賴盆妹的阿婆最佳人選,告訴她「妳就平常心去演就OK」!
「七仙女」相挺,老媽視力不好,她們把劇本的字影印放大,製作「大字報」,讓媽媽看清楚;她們散居各地每天有人排班回家,說明劇情內容,幫媽媽背台詞,母女對戲太投入,每天都過十二點才睡。
劉蘭嬌求好心切,躺在床上還在背台詞,拍戲多天,適應沒有問題,詮釋角色相當自然,頗有大將之風,她說,「因為我背後有『七仙女』支持!」