【本報綜合報導】中國治安日益惡化，湖南省長沙市警方近日出動七千名荷槍民警夜巡，集中打擊搶劫、搶奪和盜竊汽車的「兩搶一盜」。

這項行動持續到月底，警方承諾，嚴格實施「抓一個獎一萬」的群眾獎勵辦法。

警方行動重點在清查、整頓無牌無證、假牌假證、套牌的汽機車；清查在冊逃犯及吸毒人口；清理暫住人口、流動人口、出租房屋和中小旅館；整頓汽車修理、改裝廠，廢舊收購店，二手手機市場，寄賣典當行、金銀首飾加工點等行業。