《字典查不到》Stealth Protectionism= camouflaged protectionism 暗搞保護主義

 |2009.03.08
365觀看次
字級

Stealth Protectionism= camouflaged protectionism

暗搞保護主義

當此金融危機繼續探底之際,日前七大工業國財長信誓旦旦,要儘量避免保護主義措施(avoiding protectionist measures),美國財長蓋納更強調,所有國家都要信守開放貿易投資政策,因為這攸關經濟成長,德國財長也呼應他的話,希望避免重蹈覆轍。

1930年 6月17日,美國國會通過「斯姆特-霍利關稅法」(The Smoot-Hawley Tariff Act),對數千項進口商品課以60%高關稅;結果各國紛紛跟進,形成史上最大的關稅壁壘。當時各國祭出貿易報復手段,根據統計,1934年全球貿易規模大幅萎縮約66%。這場由美國發起的貿易保護主義大戰,後來演變成全球貿易活動停滯,造成幾千萬人失業,加劇世界經濟大蕭條。

但「言者諄諄,聽者藐藐」,各國已蠢蠢欲動,想偷偷提高關稅,俄羅斯、巴西、菲律賓只是其中幾個。更令人不齒的是暗搞保護主義(stealth protectionism 或 camouflaged protectionism)的行徑,也就是採取一些措施,不管合法與否,不惜犧牲鄰國,以保護本國企業和勞工。不只美國提供汽車業紓困,德國、西班牙和瑞士都暗中幫助本國企業紓困,英國銀行甚至勸員工不要到國外投資。

不讓馬英九總統「優先買本土貨」的呼籲專美於前,美國國會也喊出「買美國貨」(Buy American)的口號,只是技巧附加一句「不要破壞貿易法規」。西班牙一位部長也呼籲國人「買西班牙貨」。英國還喊出「英國工作留給英國勞工」(British jobs for British workers)。

想想,美國當年簽訂「斯姆特-霍利關稅法」時,儘管有一千多位經濟學家同聲反對,法案還是通過了,世界經濟也為此付出慘痛的代價,從1929到1934年,經濟狂跌66%。世界各國領袖都應慎防這種飲鴆止渴的自殺行為。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.