中國：少花錢、多儲蓄 美國：多花錢、少儲蓄

【本報綜合外電報導】中國和美國近日時常大談加強關係，以共同因應全球經濟衰退，但卻老是只聞雷聲響。眼前現成有一件他們該做的事：《時代》雜誌網站五日指出，兩國應該互換經濟振興方案，不但有利兩國，全球也將蒙其益。

報導說，在經濟上，美國和中國證明異性相吸之理：中國節儉到不行，美國寅吃卯糧，揮霍手上沒有的錢；中國慷慨把多得過頭的儲蓄，經由購買美國國債，送給美國，因為這樣能夠讓美國繼續壓低利率，低利使美國人勇於消費，則使中國出口商能夠繼續生產。

這是跨太平洋的陰陽互補，而且一直妙用可觀，但去年逐漸出岔，最後幾乎完全失效，如今兩國經濟俱受重擊，雙方領袖都絞盡腦汁減輕全球衰退的影響，奇怪的是，兩國的挽救計畫幾乎完全互成反面，顯然應該彼此交換。

中國去年十一月宣布四兆人民幣（五千八百五十億美元）擴大內需方案，幾乎一半用於鐵路、高速公路和輸電網等基礎建設，另外四分之一用於四川地震重建。

而美國總統歐巴馬最近簽署的七千八百七十億美元經濟振興案，今年只有一千億美元會用在新的基礎建設上，其餘大部分透過各州撥給社會服務計畫，包括增加失業福利、糧食券，和低收入者及老年健保支出。

華府對社會安全網提供許多資金，這正是貧窮和失業的中國人真正所需，中國政府卻沒有提供；從另一方面看，中國對基礎建設計畫的巨額投資，是美國數十年來未見的手筆。

也許兩國應調換振興方案。全球眾多經濟學家無不認為，世界經濟必須重新平衡，把美國變得更像中國一點（少花錢、多儲蓄），中國則變成更像美國一點（多花錢、少儲蓄）。