【本報綜合外電報導】有複製、冒牌之意的「山寨」一詞，去年在中國成為最流行的詞彙，層出不窮的山寨版，滲透各領域，最近河南還出現用腳踏車骨架和洗衣機排水管做成的「山寨呼吸器」，一名貧病的女孩靠著它，已多活了一個月。

十五歲的小燕去年十一月得了神經炎，全身麻痺、無法呼吸，送醫治療後，必須藉助呼吸器，但每天住院費用高達台幣二萬多元。小燕家裡環境不好，無法負擔龐大費用，家人不得已，只好把小燕接回家，靠著父親手壓呼吸球維生。

村民知道後集思廣益，用腳踏車的骨架、洗衣機排水管、呼吸球及馬達，做出山寨呼吸器，雖然簡陋，卻是小燕生命共的同體，他們希望小燕能快快好起來，恢復以往活潑的模樣。