去年底中國作家殷健靈在台灣出版短篇少年小說集《畫框裡的貓‧出逃》，有別於過去文革時期的作家筆下的傷痕時期的作品，新一代的作家殷健靈採取回歸到文學性的創作，寫出生活中一般少男少女的青春故事，故事中關於成長面臨的困惑和苦惱，喜悅和得失，都能讓台灣的年輕讀者更加親近。

殷健靈是中國知名的兒童文學女作家，十八歲時就開始發表創作，她以青少年文學作品為主，出版過詩集、紀實文學集、散文集和小說集等多冊，曾經得到「巨人」中長篇兒童文學獎、冰心圖書獎大獎、陳伯吹兒童文學獎、上海市「十大文化新人」等獎項。

《畫框裡的貓‧出逃》蒐集了殷健靈早期創作的短篇小說，共有五篇：〈比樂與軍刀〉、〈初潮〉、〈過街地道〉、〈出逃〉、〈畫框裡的貓〉。〈比樂與軍刀〉寫一個過動症男孩比樂遭到誤解後，如何以行動替自己辯護的故事，是殷健靈大學畢業不久的作品，這篇小說得到陳伯吹兒童文學獎。

〈初潮〉描寫女孩成長過程，一種期待長大，卻又害怕長大的經驗，故事中的女主角多米是一個早產瘦弱的少女，習慣於同學的輕蔑，而好友饒卻是散發著迷人的青春氣息，像風一樣，讓多米憧憬著，也在她的啟發中，領略了成長的自信。

而〈過街地道〉裡面提到的地道，是平日生活就會經過的道路，也真實存在於殷健靈的生活中：一邊通往作者工作的辦公室，一邊通向一所中學。這個地道給了殷健靈很多的靈感來源，每一次和人群錯身而過，總是會激發起她內心小小的觸動，於是有了這篇作品，裡面的棉棉、妮、宣就這樣走進了故事。

〈出逃〉則像是一則報告文學，裡面的女主角米籽是殷健靈所帶的教實習生的故事，經過她的生花妙筆，多了許多文學的成分，故事中一度想逃學的米籽，因為家庭和在校的事故而逃家到外地的工廠工作，因為另一個女孩小美的不幸，而最終是回到了故鄉老家，也上了大學。

〈畫框裡的貓〉是成長中會遇到的事，單親家庭中的母女，因為觀察事物的角度不同，造成兩人的衝突，女孩希望自己能像畫貓的女藝術家羅玉子般，自在生活，但真實的生活卻又讓人不得不妥協。發表於二○○二年的這篇小說，被選入許多大陸兒童文學小說，儼然成了殷健靈的短篇小說代表作。

《畫框裡的貓‧出逃》中的五個短篇小說，內容、風格、人物性格、情節脈絡都不相同，但卻有一個共同點：「關注故事中主角心靈的蛻變和成長。」這也是殷健靈一直以來的創作心理和本質，也是少年小說有別於成人小說的重點。