【本報綜合外電報導】美國蘋果公司執行長（CEO）賈伯斯的健康狀況引發外界繪聲繪影的臆測，他五日自爆正接受「荷爾蒙失調」治療，但療程中會繼續掌管公司。

五十三歲的賈伯斯在致「蘋果社群」信函中指出，他決定不出席舊金山年度麥金塔大會開幕致詞，引發「一連串有關他健康的傳聞，甚至有人寫他已病危」。他說：「他決定向蘋果社群透露健康消息，這樣大家就可以放鬆心情欣賞展覽。」

信中還寫道：「眾所周知，我去年一整年體重持續下滑，但原因一度不清楚。」賈伯斯於二○○四年曾動手術治療胰臟癌，而最近公開露面時身形顯得非常削瘦。他說：「幾星期前，我決定找出根本原因，重拾健康已成我的優先要務。」