超級乳牛
年產1.4萬公斤
農委會統計去年產乳量前一百名本土乳牛,由去年神農獎得主劉昌仁飼養的乳牛「波霸」,以年產乳量一萬四千六百零六公斤奪魁,為一般乳牛年產乳量的兩倍,若以超市長型盒裝鮮奶容量約九六○CC計算,「波霸」一年生產近一萬五千盒鮮奶。劉昌仁說,「波霸」剛產下第三胎,是泌乳量最高峰期,今年的乳產量可能會再創新紀錄。
翻譯出錯
地名變成祖父
新加坡旅遊局的中文旅遊指南出現翻譯笑話,「加東/如切區漫步指南」一段原意為「如切延伸自加東」的英文,竟翻譯為「加東是周如切的祖父」,把地名變成了祖父,鬧了大笑話,旅遊局已表示將回收出錯的旅遊指南。新加坡政府過去獨尊英文,導致華人中文程度太差,街道常見一些文法奇怪的中文標語,甚至搭機時,也會聽到錯誤百出的中文廣播。
牛糞妙用
可提煉出香味
提到牛糞,許多人直覺反應就是惡臭,甚至覺得噁心,但是日本科學家卻發現牛糞另有妙用,不但成功從牛糞中提煉出香草般的香味,也研發出從牛糞中提煉汽油的新技術。研究人員表示,從牛糞中提煉的香草香味,不但落實環保概念,成本還可降低一半,未來將可運用在洗髮精或香燭產品,但一般民眾無法克服心理障礙,所以不會添加在食品裡。