李察遜涉政治捐款圖利 遭調查恐延誤內閣審查 自願退出 歐：深感遺憾

【本報綜合外電報導】美國總統當選人歐巴馬四日晚間七時從芝加哥飛抵華府，與妻子和兩個女兒團聚，並開始為二十日的就職倒數計時，但他四日也面對了第一個內閣人事尷尬：獲他提名出任商務部長的墨西哥州長李察遜（Bill Richardson），因一家曾捐款給李察遜的財務公司，獲得該州合約的調查案，而宣布撤出提名。

李察遜以因案遭司法調查，恐延誤參院提名審查為由，向歐巴馬要求取消提名。歐巴馬已接受，並表遺憾。這是歐巴馬籌組內閣以來，發生的第一件閣員提名因故撤消的案件。李察遜表示，未來仍願以任何方式，為國家服務。

16億美元 運輸案出包

根據美國早先的報導，加州一家名叫CDR Financial Product的金融產品公司，被懷疑於二○○四年獲得一項高達十六億美元的新墨西哥州政府運輸計畫合約，可能涉及金錢交易。聯邦調查局已向新墨西哥州財務署調閱相關檔案，聯邦大陪審團正針對此案進行調查。

李察遜在聲明中強調，他本人和他的團隊在所有正在接受調查的案件中，都依法行事，相信調查結果將證明他們的清白。不過，他預期這項調查將無法避免地拖延參院提名審查程序，鑑於國家正面對嚴峻情勢，新政府的工作一天都不能延誤，因此他以非常沉痛的心情，向歐巴馬請辭。

被提名時 李已遭調查

歐巴馬上月三日提名西語裔高階政治人物李察遜擔任商務部長時，聯邦大陪審團已在調查李察遜是否涉及獻金換合約案件了。

歐巴馬的一位要求匿名的高級顧問說，當李察遜被提名時，他保證調查結果出來後，他將沒事，歐巴馬沒有理由懷疑。但大陪審團繼續調查此案，參院的認可聽證勢必延後六周或更久，等待調查完成才進行。

歐巴馬和李察遜的助理都堅稱，李察遜是自己決定撤出提名，不是歐巴馬所迫，但一名參與討論此事的民主黨人說，交接官員在過去兩周變得日益緊張，擔心這項調查形成的問題，比李察遜原先表示的更大。

歐稱讚他 傑出公務員

歐巴馬四日發表聲明，接受李察遜的請求，並表示遺憾。他推崇李察遜是傑出的公務員，如他能加入團隊，必能對國家作出重要貢獻，歐巴馬仍期盼他未來能進入他的政府服務。

李察遜去年曾爭取民主黨總統候選人提名失敗。他目前擔任第二任新墨西哥州長。他曾擔任聯邦眾議員長達十四年。柯林頓政府時期，他獲延攬出任美國駐聯合國大使及能源部長。