【本報綜合外電報導】南韓本月一日爆發鐵路員工罷工並導致全國交通癱瘓之際，總理李海瓚卻因適逢抗日紀念日國定假日休假，外出打高爾夫球，結果招致輿論抨擊未能加班留守因應，被迫在五日透過總理府發言人向全國人民表示道歉，並暗示自己已向總統盧武鉉請辭下台。

李海瓚是南韓第二號領導人，並且是盧武鉉的親密盟友，在罷工事件當天他正好休假，但輿論指責，事發當時應有高層官員留守，以因應緊急情勢。

南韓鐵路員工罷工，嚴重影響全國運輸服務，幾乎百分之八十的長程客運列車班次均告停駛。

李海瓚透過總理府發言人表示，「對自己的怠忽行為引發人民關切表示道歉」，並「將在總統自非洲返國後稟報聽候處置」。

他的談話被意味著可能考慮下台，但總理府官員拒絕置評。

南韓聯合新聞社則引述未具名總統府官員的話說，李海瓚四日傍晚曾經打電話給盧武鉉，表達自己想要辭職的意思，但盧武鉉表示等他返國後再討論此一問題。

南韓「聯合通訊社」四日報導，南韓鐵路公社工會於三日下午在首爾市龍山火車站正式發布了「結束這次罷工」的消息。

參與罷工的火車司機被要求回到崗位。而高鐵和首都地區的電鐵，從四日上午恢復正常運行。

另外，鐵路公社四日表示，當天中午，參與總罷工的一萬六千八百九十七名工會成員中，已有九千零六十五人回到崗位，復工率達到百分之五十三點六。

所以，高鐵和首都地區的電鐵從四日上午起可以完全正常運行。

參與罷工的五千五百四十八名火車司機中，有兩千九百七十九人已經回到崗位，復工率達到百分之五十三點七。目前，盆唐、一山線路運行完全正常。

首爾與水原、仁川間的京釜線、京仁線電鐵也從四日起恢復正常運行。