【本報綜合外電報導】日本與俄羅斯領導人二十二日矢言採取具體行動，化解北方四島（俄方稱南千島群島）之領土爭議，希望兩國在持續數十年的爭議能結束，恢復正常關係。

北方四島指位於北海道外海的齒舞、色丹、國後和擇捉四島，原為日本領土，二戰結束時被蘇聯占領，目前處於俄羅斯控制之下。長期以來，日俄在北方四島問題互不讓步，導致兩國至今從未簽署正式結束二戰的和平協議。

九月上任的日本首相麻生太郎，二十二日在秘魯舉行的亞太經濟合作會議（APEC）高峰會會外，與俄羅斯總統麥維德夫會晤時，提及這項島嶼爭議。

麥維德夫表示，只要政治領導人有解決這個問題的願望，問題就能得到解決，「不希望將這個問題遺留給下一代」。