【本報綜合外電報導】今年是中國網路波瀾壯闊的一年，你知道對岸最紅的網路用話有那些？天府早報報導指出，其實當前最紅的網上流行語，不少與台灣所流行的很像，像是「宅女」、「宅男」、「囧」還有「霹靂」，這些字詞都風靡華人文化圈。

「囧」可說是現在網路聊天、論壇與部落格中使用最頻繁的字之一，被形容為「二十一世紀最風行的漢字」。它唸jiong（三聲），其實本義為「光，明亮」，但到了網路語義中，網友因為它的象形，而賦予它「鬱悶、悲傷、無奈」之意。

「宅女」、「宅男」，意指能不出門就不出門，只要送飯上門管飽就成，他們大都是在眾人的疼愛目光下成長，步入社會難以一下子展示自我，於是在網路虛擬世界尋找舞台。

靈感來自瓊瑤的「情深深雨濛濛」的「霹靂」，是因為劇中女演員聽到好友被拋棄非常震驚，脫口而出：「怎麼會有這麼霹靂的消息！」