Alice Thompson is calling her car technician

S=Secretary A=Alice



S：Alan's Auto Repair. How can I help you？

A：Could I please speak to Jerry in Maintenance？

S：Who should I say is calling？

A：This is Alice Thompson, one of his customers.

S：Okay, I'll put you through. One moment, please！ Sorry, the line is busy. Would you like to call back later？

A：I'd like to leave a message if you don't mind.

S：Sure！Please go ahead.

A：Please tell Jerry my car still doesn't accelerate very well. Please ask him to call me back as soon as possible. My cell phone number is 503-473-3766.

S：I'll pass the message to him. Anything else？

A：No. Thanks.

S：Bye now.



愛麗絲‧湯普森正打電話給幫她修車的技師。

S=秘書 A=愛麗絲



秘 書：艾倫汽車修理公司，請問需要什麼服務？

愛麗絲：我要找維修部的傑瑞。

秘 書：請問是哪位找他？

愛麗絲：我是愛麗絲‧湯普森，他的顧客。

秘 書：好的，我幫您轉接，請等一下。不好意思，電話忙線 中。您可以待會再打嗎？

愛麗絲：如果您不介意，我想要留話給他。

秘 書：當然，請講。

愛麗絲：請轉告傑瑞我的車還是不能順利加速。請他盡快回我電話，我的手機號碼是503-473-3766。

秘 書：我會轉告他的，還有其他事嗎？

愛麗絲：沒有了，謝謝。

秘 書：再見。



摘自江瑞仁《每天10分鐘，搞定美語會話》

（寂天文化提供）