【本報綜合外電報導】為了防範華爾街危機波及到兩大重要金融機構，美國聯邦準備理事會（Fed）二十一日表示，已同意摩根士丹利（Morgan Stanley）和高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）從投資銀行轉型為傳統的銀行控股公司。此舉意味美政府不會輕易讓它們倒閉。

自上周雷曼兄弟聲請倒閉、美林被迫遭美國銀行併購後，高盛與摩根士丹利的股票便浮現賣壓。投資人憂心，這兩間僅存的獨立投資銀行，無法以目前投資銀行的形式存活下去。

聯準會在二十一日晚間表示，為了在這段過渡時期提供兩銀行資金協助，兩銀行將獲准以多種方式提供擔保，從紐約聯邦準備銀行取得短期貸款。

短期看來，此舉將可能顯著放緩摩根士丹利與美聯銀行（Wachovia）或中國中信銀行（CITIC）的併購談判。

在過渡時期，聯準會將增加給兩家公司經紀自營業務的貸款；同時將提高給美林的信貸額度。

此舉實際上代表了幾十年來，為了能利用聯準會的緊急貸款機制，這些公司必須接受更多的監管。如今高盛和摩根士丹利不再只受美國證券交易委員會（SEC）的監管，而是將面臨無數家聯邦監管機構更為嚴格的監管。