【人間社編譯賴寧欣綜合外電報導】英國諾安頓爾郡一對出生相隔四十五分鐘的雙胞胎姊妹，將來可能無法同時入學，因為她們的出生日期分屬兩個學年。

雙胞胎姊妹的母親莎拉，於八月三十一日晚間十一時四十分，以自然產的方式生下蕾希絲（Lexus）；四十五分鐘後，也就是九月一日凌晨，再以剖腹生產的方式生下安珀（Amber）。按現行法令，蕾希絲四歲就可入學，但安珀得等到五歲，莎拉和丈夫依恩試圖說服戶政事務所人員，讓女兒的生日都報在八月三十一日，「但是他們說沒辦法通融」。

「雙胞胎的意思就是做什麼事都在一起，我怎能讓一個孩子去上學而把另一個孩子留在家裡？戶政人員說這是十分特殊的案例，就算得花上四年，我也要盡我所能讓兩個孩子一起上學。」依恩本身也是雙胞胎，他表示如果女兒不能同時入學，就要在家自己教育她們，或搬到學年度不同的西班牙。

諾安頓爾郡從未遇過這種案例，政府發言人說：「蕾希絲和安珀快入學的時候，我們必須審核整體的入學條件，任何決定都會以雙胞胎的福祉和父母的意願為優先考量。」