【本報綜合外電報導】美國一名族譜學者思莫林雅克日前指出，民主黨總統候選人歐巴馬和副總統候選人拜登，皆為愛爾蘭鞋匠後人，而兩人的祖先分別移民美國之日，其間隔竟然不超過五個星期。 　

思莫林雅克表示，愛爾蘭在一八四五年至一八四九年之間遭遇「土豆饑荒」，最多可能有一百五十萬人移居美國。而歐巴馬和拜登的祖先在當時也加入移民，分別在一八四九年四月和五月前往美國。

思莫林雅克說，拜登的高曾祖父名為歐文芬尼根，可能來自鄰近北愛爾蘭的卡靈福德。另外，她去年也查出，歐巴馬的白人母親所屬的「卡尼」家族，來自愛爾蘭的馬尼格。

毆巴馬和拜登家族的祖先移民史，有許多有趣的巧合。這兩家都是男人先在一八四九年離開故土，家人隔年才跟隨離去。思莫林雅克說

：「更奇妙的是，兩人的祖先都是鞋匠。」

由於當年移民風潮，在美國除歐巴馬與拜登之外，大約三千四百萬人自稱有愛爾蘭血統。