【本報綜合外電報導】加薩走廊歷經多年戰火，無數建築化為瓦礫、人民生活困頓，但在中部努賽拉特難民營（Nuseirat Refugee Camp）一間簡陋工坊裡，阿拉伯傳統樂器烏德琴（Oud）的琴聲依然悠悠響起，60歲的巴勒斯坦工匠沙維什（Suhail Abu Shawish）憑藉一雙巧手，修復一把把遭戰火損毀的烏德琴，也守護著巴勒斯坦珍貴的文化記憶。

工坊內堆放著木棧板、人道救援物資木箱拆下的木板，以及待修樂器殘件，沙維什俯身細心調整琴弦，歷經數天修補後，一把滿是彈痕與裂痕的烏德琴重新恢復音色，牆上掛滿修復完成、重新煥發光澤的烏德琴，在戰火陰影下格外醒目，象徵文化、工藝與生命韌性仍未消失。

有限資源 發揮最大價值

育有5名子女的沙維什，自1980年代開始學習演奏烏德琴，之後曾任職於多個文化機構，專精樂器保存與修復。他表示，修琴早已不只是工作，更是一項文化使命，希望在家園飽受摧殘之際，仍能保留巴勒斯坦世代相傳的音樂傳統。

戰爭期間，他一度被迫撤離至南部城市拉法（Rafah），返家後卻發現工作環境幾乎歸零，如今缺乏完善工坊、材料短缺，加上長期停電，使他只能以鋸子、銼刀等手工具完成所有工序，耗時又費力。

木材供應更是最大難題，過去製作烏德琴使用的木料幾乎無法取得，在物資封鎖與供應不足下，他只能拆解食品援助木箱，將廢棄木材重新加工，或回收已嚴重損毀樂器的零件，用來修復其他樂器，讓有限資源發揮最大價值。

物價飆漲也加重工匠負擔，他表示，原本每罐20謝克爾（約新台幣214元）的膠水，如今暴漲至60謝克爾（約新台幣642元），使不少修復材料變得難以負擔。

即使如此，他仍堅持每天工作，沙維什說：「儘管戰爭艱難，我們依然要繼續。」每修復一把烏德琴，都是對戰火破壞的一次小小勝利。

烏德琴是中東地區歷史最悠久、最具代表性的彈撥樂器之一，數百年來深植阿拉伯文化，也是許多巴勒斯坦家庭重要的文化象徵。在衝突不斷的加薩，音樂不僅是藝術，更成為撫慰人心、凝聚社群的重要力量。

盼加薩製樂器 行銷世界

當沙維什完成最後一道工序輕撥琴弦，溫潤琴音再次響起，短暫掩蓋外頭戰火帶來的不安，他期盼未來能重新進口木材、膠水等材料，打造高品質的巴勒斯坦烏德琴，走向國際市場。沙維什說出對未來最深切的期待：「希望有一天，我們能像世界各地工匠一樣公平競爭，生產讓人自豪、真正屬於巴勒斯坦、屬於加薩製造的樂器。」