【本報綜合外電報導】破紀錄的暴風雪十二日籠罩美國東北部，多處地區積雪厚逾六十公分，鐵路、公路、地鐵、民航交通紛紛停擺，市民從家裡走到街角店鋪買東西也寸步難行，甚至出現罕見的閃電和陣陣冬雷。

十二日午後落雪稍憩，全國氣象局報告，紐約市中央公園積雪六十八點三公分，寫下一八六九年開始追蹤相關資料以來最新紀錄。原有積雪紀錄是一九四七年十二月的六十七公分。

地上厚雪，耳邊強風呼嘯，時速九十六點五公里的飆風颳得雪花漫天狂舞，新英格蘭海岸捲起滔天巨浪。紐約與費城地區閃電迸現，照得迴風飛捲的雪白光耀眼，雷聲響起，被雪吸納，成為沈沈悶雷。

紐約市民羅森法柏帶著五歲女兒海莉在中央公園閒步，他說：「我們這輩子可能看不到第二次如此奇景。」話聲未落海莉一頭栽進雪裡：「救救我呀，好多雪。」
史凱兒在下曼哈坦蹓狗，她說：「可不是瘋了嗎，前兩周還那麼暖，今天倒過來雪深及膝。」

紐約州韋恩市市長魯馬納對雪發愁：「處理這些雪，真得大費周章。」

紐約都會區的拉瓜地亞、紐瓦克、甘迺迪三大機場全部關閉，各航空公司總共五百進出航班停飛，不但出去的人動彈不得，要來的人也進退維谷。約七千五百人坐困邁阿密的勞德岱堡好萊塢國際機場。旅客傑克遜九個鐘頭走不了，後來湊了兩小時牌局，「可能還得耗好久」。

東北部各地鐵路、捷運、公路宣布暫停服務。馬里蘭、維吉尼亞等州共約十四萬五千戶人家停電。

星期天這般暴風雪，教堂取消禮拜，球賽也暫停舉行，但滑雪勝地望雪開顏。康乃狄克州「摩哈克山」滑雪場老闆魯加說：「好極了，大家看見院子裡的雪，就會想上山來消磨消磨。」

今年入冬以來，歐洲中部和東部各地大雪紛飛，造成許多民宅屋頂倒坍，最嚴重的意外事件是波蘭的一個展示中心倒塌，有六十六人不幸喪生。

奧地利連日來大雪紛飛，創下下雪記錄，造成一人喪生、一人重傷；地方官員則表示，大雪過後，全國各地共動員約兩萬名人員，包括一萬四千名消防隊員和兩千六百名軍人，清除厚達九十公分的積雪。