【本報綜合外電報導】美國聯邦政府關門4日進入第35天，打平最長紀錄。聯邦參議院再度針對短期延長撥款法案表決，仍未能跨過60票的同意票門檻，代表政府將持續關門，預料將打破最長紀錄。

隨著美國將進入1年中最繁忙的旅遊旺季，川普政府警告，若情況持續，機場運作可能陷入混亂。

美國總統川普4日上午發文稱將不會發放營養補充助計畫（SNAP）直到民主黨讓政府開門，不過白宮稍晚表示，政府將遵循聯邦法院的命令發放補助。

參議院4日第14次針對聯邦眾議院通過的短期延長撥款法案表決，以54票比44票未能跨過60票的同意票門檻。

包括民主黨參議員瑪斯托、費特曼和與民主黨團一同開會的緬因州獨立參議員金恩，仍與共和黨投下同意票；共和黨參議員保羅則隨民主黨投下反對票。

參議院多數黨領袖熊恩4日表示，本周是等待民主黨恢復理性、讓政府開門的一周；熊恩表示，他還是不知道民主黨到底想要什麼。