【記者王淑芬高雄報導】高雄秀傳醫院中醫部表示，六十九歲葉姓婦人近半年飽受右肩劇痛之苦，手臂僵硬如被「冰凍」住，疼痛甚至影響梳頭、穿衣等日常生活。她曾多次服用止痛藥，但僅能獲得暫時性緩解，改求助中醫後，經針灸與小針刀複合式治療，一個月內疼痛明顯改善，肩部靈活度提升。

葉婦回憶，肩痛剛開始時僅感卡卡不適，後來疼痛加劇，夜間睡覺時常抽痛難眠，手臂舉不起來，甚至影響吃飯、日常生活，使生活品質大受影響。醫師張維麟診斷她的症狀為「五十肩」，並建議以針灸及小針刀進行複合治療。

「五十肩」醫學名稱為「沾黏性肩關節囊炎」，是因肩關節周圍的關節囊及軟組織發炎，導致組織增厚、纖維化，進而使關節腔空間變小，肩關節活動度明顯受限。張醫師表示，透過針灸與小針刀等中醫療法，可有效減緩疼痛並改善關節靈活度，提升患者生活品質。