【本報綜合外電報導】近60年前的建築設計，也能展現前衛與獨特。由法國建築師兼設計師傑拉德．格蘭瓦爾（Gerrard Grandval）操刀設計的建築群「Les Choux de Créteil」，是11棟15層樓高的住宅大樓組成的建築群，最吸睛的是外觀有機型態、錯落有致的陽台；它們層層疊疊，如同一片片高麗菜葉片，賦予建築靈動且鮮活的姿態，被暱稱 「高麗菜（Les Choux）」，成為1970年代最引人注目的建築之一，也是野獸派建築代表作。

「Les Choux de Créteil」建築群於1969年至1974年建造完成；2008年，被法國文化部認定為「20世紀遺產」。

引入植物形態 跳脫鋼筋框架

回溯20世紀的1960、1970年代，法國乃至西方世界，正處於社會思潮劇烈變革時期。在二戰後的大規模重建浪潮中，千篇一律的房屋建築雖解決基本居住需求，卻無法滿足人們對生活品質與個性表達的渴望。

在此背景下，「Les Choux de Créteil」應運而生，它不僅是個單純的建築計畫，更是時代精神在建築領域的生動映照。

當時，格蘭瓦爾另闢蹊徑，引入雕塑般的植物形態，將建築物從冰冷的鋼筋混凝土框架中，解放出來。他運用不規則且充滿韻律感的陽台設計，外觀如同高麗菜，打破傳統建築外觀的平整與僵硬，為大規模建造的社會住宅，增添柔和感與獨特性。

每個陽台都是獨特空間，在滿足居住的基本功能需求同時，也透過不同組合方式與光影變化，營造豐富多樣的視覺效果，使建築群如同大型立體藝術作品，矗立於城市。格蘭瓦爾希望透過這組建築作品，為居民提供全新的居住體驗，打破住房的機械格局。

此項建築專案規畫之初，格蘭瓦爾曾思考，要打造生氣勃勃的綠色外觀，但構想未能實現，這個理念已體現人類與自然和諧共生關係的探索。

修復改造 變身學生公寓

建築設計跳脫傳統，當然也面臨諸多困境。其過於前衛的外觀，與當時大眾習慣的建築風格大相逕庭，引發諸多質疑，銷售情況也不甚理想。但隨時間推移，建築價值與魅力，在歲月的磨練中愈發突顯，「Les Choux de Créteil」逐漸華麗轉身，獲得大眾肯定。

到20世紀的1990年代末，地方政府為解決社會問題、推動區域復興，對該建築群展開大規模修復與改造工程。其中將一棟大樓，巧妙地轉換為學生公寓，為年輕學子提供獨特的居住場所；同時，加強周邊社區與附近大學的聯繫，讓這片區域重現生機。建築群也於2022年起，進行外牆翻新與窗戶更換。

格蘭瓦爾於2021年12月辭世，享壽91歲；他的獨特作品，在建築史留下一筆濃墨，更成為研究法國城市住房發展歷程的珍貴樣本，見證半個多世紀來的建築思潮變遷。