癩蛤蟆想吃天鵝肉怎麼辦?快點呼叫英國女王來幫忙阻止!一直到今天,英國憲法規定:白天鵝全都屬於女王的個人財產,所有在河裡游的天鵝,只要沒有標記,全部都是她的。想碰天鵝?癩蛤蟆可得先問問英國女王。
1世紀前,烤天鵝完全消失在英國餐桌上,禁止獵殺野天鵝的法令在英國也有百年歷史。如今在英國捕捉或獵殺天鵝,可處5千英鎊(約台幣30萬)的罰款,甚至6個月徒刑。
除了癩蛤蟆,前蘇共產國家到英國的移民對天鵝肉也十分感興趣。隨著愈來愈多東歐移民進入英國,尤其波蘭人和立陶宛人,簡直把悠游在英國公園水道和其他河川上的天鵝當成天上掉下來的大餐。
英國郊區和其他公共水域內的天鵝,逐漸減少,比德佛郡水域上百隻天鵝,更無端消逝後,當地民眾猛然發現,這些東歐移民竟然公開捕捉天鵝回家當主食。一位官員曾再三告訴並向這些移民解釋有關禁令,「但這些人好像完全無法了解為什麼不能吃那麼大的一隻鳥!」
同樣的,這些東歐移民對英國規定不得在公園內水池釣魚,或是雖允許在公共水域釣魚,但必需把釣到的魚,放回水裡的規定亦無法理解,「釣到的魚,不就是要帶回家吃的嗎?」
面對文化上重大差異,英國綠地水域不得不掛出:禁食天鵝標幟:刀叉在兩旁,天鵝和一個紅色禁止符號在中間。許多英國人認為,這個標幟有點過於露骨。
除了天鵝,還有所謂的皇家魚(royal fish)也是女王的,包括鱘魚,海豚,鯨魚,只要這些魚是在距離英國3英哩的海域裡捉到的,都屬於她的。而皇家魚的所有權根據的是1324年英王愛德華二世所訂的法令。而天鵝的法令大概是源於12世紀。