【本報綜合外電報導】日本2011年311大地震震央災區的核電廠，本周重新啟動，是核電復興的里程碑，但技術人員嚴重短缺，可能拖慢速度。

日本在311大地震後關閉了所有的反應爐，目前仍有大約60%的商用反應爐處於停機狀態，重啟進度緩慢，使得核能技術人才短缺狀況更形惡化。

《朝日新聞》3月發布的研究報告顯示，日本7家公用事業公司所管理的核電廠，33%到58%的操作人員都沒有管理核電廠的經驗。