【本報綜合外電報導】日本股市4日開高走低，日經平均指數一度曾滑落100點以上，終盤以13237.89點作收，比3日的收盤價下跌27.51點，跌幅0.21%。這是日本股市連續12個交易日滑落，創下近54年來連續走低紀錄。

東京股市曾在1954年由於韓戰結束後的景氣低迷造成倒閉企業大幅增加，而從當年4月28日起，創下連續15個交易日下跌的紀錄，這次則是54年來首見，總計12天來日經指數共下跌1214點。

市場人士指出，東京股市的連續下跌主要受到美國股市不振的影響、以及投資人士對原油價格上升造成對國內外經濟的不安全感。

東京股市4日的交易總額只有1兆9千6百46億日圓，是6月24日之後8個交易日中首度跌落兩兆日圓大關；交易股數是18億2千8百40萬股，是近3個交易日中首度跌破20億股大關。