【本報台北訊】斑駁破損的紙張攤平在桌面，掉落的紙屑使得上頭字跡缺損難以辨認，檔案修復師靜靜凝視，試圖拼湊這份承載著歷史記憶的檔案，曾經歷什麼樣的過往，又要如何讓它重現於世人眼前。

「檔案不像病人會說話，我們要透過眼睛、透過線索，去發現他經歷了什麼」，有著12年檔案修復經驗的國發會檔案管理局檔案典藏組助理研究員、檔案修復師陳郁琳形容，這份工作好比醫生與病人，只是病人沒辦法開口，醫生必須仔細觀察，也許這份檔案過去放在很潮溼的地方，有白蟻、有蠹蟲，確認病因與病灶之後，才能擬定後續的「療程」。

陳郁琳經手的政治檔案當中，包含自白書、監獄裡寫的遺書，「這些文字非常有重量、非常沉重」，想到當事人寫下這些字跡的苦澀心情，修復師更加謹慎肅穆，希望這份濃烈的情緒能夠透過檔案保存下來。

紙質類占比97%  有些成為檔案磚

國家發展委員會檔案局典藏檔案裡，紙質類檔案占比超過97%，若因環境或保存不當，紙張發生脆化、泡水、潮溼、蟲蛀等情況，就會送到修復師手上「搶救」，經由專業技法，讓紙質檔案恢復到能夠翻閱的程度。

檔案局局長林秋燕說明，過去機關缺乏檔案保存的觀念，檔案雖然存在，但往往徵集至檔案局時已經渾身是傷，部分經歷漏水、淹水變成檔案磚，紙張全部黏在一起，翻都沒辦法翻。

陳年檔案走過顛沛流離的歲月，送至檔案局之後，會先進行點交、整理，並經過2輪冷凍至-25℃的除蟲作業，而後有損壞情形的檔案，會送到修復室，依據檔案受損程度、材質，進行細緻的修護處理。

「拿到檔案的第一件事情，就是與檔案對話」，陳郁琳說，修復工作開始前，她會先與檔案對視一陣子，想著「你經歷了什麼？我要怎麼處理你呢？」

熱愛修復工作 成就感難以言喻

將檔案輕柔放置於桌上，修復師仔細研究檔案的材質、紋理、破損情況，為受傷的它量身打造療程，小心翼翼地清除釘書針，不能讓脆弱的紙遭受多餘傷害，同時固色、避免檔案上的筆跡暈開而模糊不清。

「把紙托上去也沒這麼簡單」，陳郁琳解釋，檔案整平之後，修復師會進行托紙，意即將老舊紙張後方托上一張底紙、增加強度，以便後續翻閱、掃描等行為。托紙後，接著上牆，經過至少1天的時間晾乾，下牆裁切、裝訂後，才會是修復好的檔案。

「修復過後，它（檔案）會告訴我，它在什麼時間點、承載什麼資訊，在現在的社會環境又能發揮什麼樣的價值」，陳郁琳表示，賦予破碎檔案新生，以歷史瑰寶之姿重現於世人眼前，當中的成就感難以言喻，這也是許多修復師熱愛工作的原因。