【本報綜合外電報導】到各國旅遊時，絕對少不了和風景名勝、地標建築合照，但如果這些風景，不只是「風景」呢？在藝術家羅賓．雅拉（Robin Yayla）眼中，這些著名地標都是「畫布」，他巧妙運用創意，利用插畫「改造」世界各地著名的地標建築，希望藉此鼓勵大眾用不同視野，挖掘日常生活中經常忽略的美麗。

雅拉是一名視覺故事家，對他來說，「世界的美麗是在觀看者的眼中，而不是在世界本身」，只要轉變一下視角，就可以發現充滿創造力的世界；在他的巧手下，土耳其帕塔拉古城變西洋棋、希臘阿波羅神殿化身長頸鹿等。

艾菲爾鐵塔 是拉鍊也是光束

雅拉1994年出生於土耳其伊斯坦堡，2017年搬到義大利米蘭，並獲得藝術和設計領域的碩士學位，他分享，自己小時候就很喜歡畫畫，「長大了，我燃起對於探索新地方的熱情，所以我把這兩種激情結合在一起，我的作品因此誕生」。

義大利有許多不容錯過的風景，這些名勝經過雅拉手中，就會擁有不一樣的風情，例如：傍晚的納維利運河，變成一條優雅的洋裝；比薩斜塔從一個被拍攝的建築物，轉換成負責拍攝的相機鏡頭；羅馬競技場可以是嬰兒車，也可以是戒指盒等。

在雅拉無窮的想像力宇宙，著名的法國艾菲爾鐵塔是拉鍊，也是飛碟的光束；巴西儒塞利諾．庫比契克大橋（Juscelino Kubitschek Bridge）是丟石子的拋物線；印度古達明納塔（Qutab Minar）變成海盜的望遠鏡；許多異想天開的情景，都在雅拉的作品中一 一實現。

天天看世界美景，難免會膩，但在雅拉的作品中可以發現，不同角度看同一個建物，也會有不同的風貌，例如土耳其伊斯坦堡的烈士大橋，遠看是飛踢的腿、優雅的長劍，近看就變成仙子懷中的豎琴。

此外，雅拉也時常邀請歌手、演員、運動巨星等名人來「客串」，例如退役瑞士網球名將費德勒（Roger Federer）手中的網球拍，其實是英國倫敦眼；貓王身上的衣服，則是伊朗的阿扎迪塔；蜘蛛人坐在倫敦鐵橋上，繩索就是他射出來的蜘蛛絲等。

尋常高樓大廈  化身衝浪者樂園

城市裡隨處可見的摩天大樓，在大眾眼中，不過是有不同造型的鋼筋水泥，但在雅拉眼中可不一樣，俄羅斯進化塔是衝浪者的天堂、德國智利大樓化身電影《鐵達尼號》的經典場景、英國碎片塔（The Shard）是電影《哈利波特》的分類帽等，他憑藉創意為高樓注入新生命，展現日常中錯過的美景，並藉此提醒大眾，世界從不平凡無奇，有時只要換一個角度觀看，就會有意想不到的發現。

除了展現才華，雅拉也會呼應時事創作，例如新冠疫情爆發時，他讓德國柏林電視塔（Berliner Fernsehturm）變成針筒，鼓勵大眾去接種疫苗；以哈戰爭爆發後，他也利用照片創作一個哭泣的小孩，告訴大眾：「戰爭中沒有贏家。」