【本報綜合外電報導】裝飾書頁邊緣是一個有數百年歷史的傳統，儘管有傳言說它最初是作為英國皇室識別書籍的一種方式，但它後來轉變為一種複雜的藝術形式，包括肖像、風景和小說場景，儘管很美麗，但這種工藝如今極度稀有，全球各地很少人仍在練習；英國藝術家瑪蒂爾達（Maisie Matilda）繼承書口繪畫（fore-edge painting）的傳統，將舊書升級改造為珍貴的財產，她的作品不僅是藝術，更是一項文化保護行為，使世界幾乎消失的傳統得以延續。

瑪蒂爾達在IG和TikTok上分享製作過程影片，不僅展示這項工藝是如何完成，還激勵新一代藝術家學習書口繪畫，她在每件作品開始時，都會展示將要處理的書（某些情況下是多本書），然後將書放入夾板，這樣可以使頁面保持平整，以便她可以在書頁邊緣繪製草圖和設計。

結合藝術文學

將熱情變職業

她創作的藝術作品通常在某種程度與書中故事相關，例如《魔戒》系列中的廣闊風景、《哈利波特》中的主要角色以及《暮光之城》中的重要場景。

「我一直熱愛藝術和奇幻文學，所以我決定將熱情變成職業」，瑪蒂爾達表示：「幾年前疫情封鎖期間，我開始自學書口繪畫，從那時起我幾乎每天都在做這件事，我主要創作奇幻小說，但也嘗試過一些古典文學。」

完成畫作後，瑪蒂爾達透過翻閱裝飾過的書頁展示這種效果，看著插圖如何隨著書頁落回原位而消失並重新組合在一起，雖然這種藝術形式是小眾且要求較高的，但它甚至可以將二手書變成珍貴的物品，希望更多的藝術家和書籍愛好者，能夠在這些他們最喜歡的故事藝術演繹得到欣賞。

只要掌握技巧

大家都可以學

瑪蒂爾達解釋過程：「創作一幅書口畫其實並不像看起來那麼令人畏懼，雖然你必須習慣繪畫的表面，不過一旦你掌握技巧，這真的很容易；我習慣在大畫布上畫複雜的風景，然而，我發現自己對微小細節著迷，所以能夠在較小的表面上工作；使用我最喜歡的書中場景，對我來說也非常有效，因為我患有過動症，所以能夠將這麼多我喜歡的東西合併到一件工藝品中，可以滿足我的散漫大腦。」

目前現存的書口畫，大多產於19世紀末期或20世紀初期，而後者是稍早19世紀書籍的再版。在世界各地有些圖書館收藏這種具有書口畫的書籍，除了藝術價值之外，據信也有傳遞祕密訊息的實際用途，這些藏在書口上的祕密，如果不用手翻摺書頁，不太容易被發現。