【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯天使隊二刀流球星大谷翔平，恐怕得先放下其中「一刀」，他因右手肘尺側副韌帶撕裂傷勢影響，綜合考量後，動刀是最可能選項，明年將以全職打者迎接開季。

大谷8月23日登板僅投1.1局後，被檢查出右手肘尺側副韌帶撕裂，他的經紀人巴雷洛（Nez Balelo）透露，收到許多醫生的回饋，目前看來，針對手肘開刀是最可能的選項。

大谷2018年曾因韌帶撕裂，接受韌帶置換手術，隔年整季未登板投球，巴雷洛強調，這次會是不同手術，因為撕裂地方和上次不同，且前一次手術後的韌帶沒有任何損傷；巴雷洛指出，大谷會在明年開季準備好擔任指定打擊的角色。