【記者曾博群綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯天使隊大谷翔平13日敲出本季第41轟，這發出現在第6局的陽春砲，幫助天使隊以2：1擊敗太空人隊，避免在3連戰遭到橫掃。此役之前，大谷已連8場比賽未開轟，被勇士隊明星重砲歐森（Matt Olson）超車，讓出大聯盟全壘打王寶座。

賽前天使總教練尼文（Phil Nevin）先宣布大谷因手臂疲憊將跳過下一次先發投球，大谷此役打第2棒指定打擊，天使在3局上半展開攻勢，靠著艾斯科巴（Eduardo Escobar）、莫尼亞克（Mickey Moniak）2支二壘安打連線，成功先馳得點。

大谷前2打席都沒表現，大谷本場第三個打席面對左投穆辛斯基（Parker Mushinski）的81.4哩偏高滑球，轟出中外野牆外，飛行距離448英尺，他的本季第41轟幫助幫助天使取得2：0領先，最後天使以2：1贏球，大谷的全壘打成為至關重要的保險分。

尼文表示，這回大谷主動表達疲憊，希望跳過一場先發，自己馬上就點頭，「就像我說過許多次的，他比任何人都清楚自己的身體，當他說他累了時，我絕對相信，他向我保證絕對沒有疼痛、沒有傷勢，只是投手會遇到的正常疲勞，我也相信他會準備好他的下次先發。」