【本報綜合外電報導】 根據路透社一日取得的最終版決議案顯示，聯合國安理會五個常任理事國已經同意要求國際原子能總署向安理會「報告」伊朗的核計畫。

這分決議起先由歐盟三強英法德起草，並獲美國支持，但是經過多次修改以尋求和中國、俄羅斯在伊朗政策上達成協議，最後終於在倫敦敲定。

歐盟三強原本希望以更嚴厲的決議把伊朗送交安理會制裁。但是文件最後所用的字眼是「報告」（report），因為態度較謹慎的中俄希望下一個完整的報告在提交給三月六日的IAEA會議前，避免安理會做出制裁。

這項草案應可獲得原能署通過，美國兩年來尋求將伊朗送交安理會處理的努力，總算告一段落；不同於原能署，安理會有執行權力，並能施以制裁。

伊朗總統阿碼丁雅再次警告說，倘若真如西方大國所威脅的那樣把伊朗核計劃問題提交給安全理事會的話，就會產生嚴重後果。

伊朗首席談判代表拉力賈尼還揚言，如果真的發生這種情況的話，伊朗將恢復生產工業級的濃縮鈾並且拒絕聯合國專家檢查伊朗核設施。

拉力賈尼還表示，伊朗願意在下個月與歐盟國家就一系列妥協性建議舉行談判。
阿碼丁雅於一日發表講話說，伊朗不會在發展核計劃的問題上忍受一些國家的欺辱。

阿碼丁雅說，面對幾個國家的欺辱，伊朗是不會放棄自己的權利的。他說，這些國家認為自己就是整個世界。

阿碼丁雅在國家電視台指責布吸支持以色列破壞巴勒斯坦人的家園。

而美國總統布希與俄羅斯總統普亭二日透過電話討論此案。

白宮發言人麥克雷蘭指出，布希重申他支持普亭所提出的妥協方案，根據這個方案，俄羅斯將看管伊朗使用過的核燃料，以確保伊朗無法利用這些燃料製作核武。
另據中國官方新華社報導，李肇星上月三十一日在倫敦會晤伊朗外長穆塔基時說，雖然伊朗和平利用核能的合法權利應得到尊重，伊朗也應該履行自己所承擔的義務。

李肇星還指出，北京希望伊朗和歐盟雙方通過外交談判達成長期解決方案。