【本報綜合外電報導】北京從1970年代末期厲行1胎化政策，獨生子或獨生女成為許多家庭延續香火的唯一希望。1場大地震使這一線希望斷了，痛心的父母在罪惡感、悔恨和椎心的失落感折磨之下，更不容易站起來重建粉碎的人生。

1胎化政策在大陸爭議甚多，政府說全國人口因此沒有多出4億，批評者說政策導至強迫墮胎、強迫結紮，以及兩性人口比例危險失衡。北京遭遇阻力而放鬆，如果第一個孩子是女兒，就准許再生1個。但1胎化在五福鎮似乎十分徹底。

無數家長但願那天沒叫孩子上學，那是一個永遠挽不回的「如果」，但無數人因此自責沒有好好保護孩子，自恨沒有多愛孩子一點。養兒未必防老，但真的一旦無兒，老而無靠的遠景對許多中國人還是不堪的。