【本報綜合外電報導】阿爾巴尼亞一隻被圈養在餐廳長達二十年的雄性棕熊馬克（Mark），主人去年底將牠交給國際動物保護組織「四爪」（Four Paws），日前馬克被送到奧地利阿爾貝斯巴赫熊保護區，未來將放養在二千五百平方公尺的純天然圍欄生活。

二十年前，馬克和母熊麗莎（Liza）被生下後，牠們的媽媽被射殺，二隻幼熊被賣到阿爾巴尼亞首都地拉那（Tirana）的一間「熊餐廳」，長年關在一百平方公尺的狹小籠子裡供客人觀賞，無法冬眠，且被不當餵食餐廳剩菜和麵包，兩隻熊健康狀況不佳，麗莎於二年前死亡。馬克的主人去年十二月將馬克交給「四爪」，希望能獲得較好的飼養。

動保團體表示，目前還需要一些時間讓牠適應新環境，之後就會野放。