【本報屏東訊】留學法國、現任屏東大仁科技大學講師的蘇素珍,兩年前飼養一隻名叫「蘇小羊」的法國紅毛貴賓犬,牠不但中法文皆通,而且有法式熱情;有學生想和蘇小羊培養感情,看到牠就秀法文,說:「viens 」(過來)!
蘇素珍說,一大早跟蘇小羊說「Bonjour」(日安),牠眼睛會立刻亮起來,跟牠說「au revoir」,牠也會搖搖尾巴和人道「再見」。
訓練師段燦仁分析,狗究竟能記得多少種語言,不得而知,但是狗對語言是認「聲音」,不同於人類認「字義」。如果要狗兒學會兩種語言,就得進行轉換訓練。狼犬、黃金獵犬的智力較高,轉換時間比較短,在狗狗世界智力排名第二的貴賓犬,當然就轉換得更快了。