貴州貴陽的英文翻譯竟然是「the expensive sun」（昂貴的太陽）！網友揭露成都鐵路局貴陽客運段列車上錯誤百出的中英文對照標語，讓人看了啼笑皆非。

有網友貼文講述在貴陽列車上看到好幾塊中英文對照的標語，英文翻譯錯誤到簡直匪夷所思地步。例如「投訴」，英文翻成throws to tell（投擲來告訴）；「警風」翻成 police breeze（警察微風）；「拋 扔」翻成to throw to throw（扔了又扔）。

該網友感嘆道，雖然是行駛偏遠地區的列車，但這也代表中國鐵路運輸的對外形象啊。