【記者曹麗蕙台北報導】明華園總團《東海鍾離》為去年台北表演藝術中心開幕大戲，這齣「八仙傳奇系列」最後壓軸的作品，不僅由當家小生孫翠鳳和女兒陳昭賢共演「鍾離權」，還融入極簡的「輕時尚」設計風格，3月11、12日將於衛武營歌劇院重啟巡演，要讓觀眾看到傳統與時尚共融的歌仔戲。

明華園首席編導陳勝國表示，明華園的八仙故事，著重在平凡人如何透過歷經劫難、正向面對克服難關，走向成仙之路，系列作品各有不同的探討主題，《東海鍾離》的主題是「選擇/抉擇」，「在艱困的疫情期間相信大家都面對很多「選擇/抉擇」，然而神仙們又何嘗不是呢？盼藉此鼓勵世人勇敢面對困境。」

《東海鍾離》孫翠鳳飾鍾離權(左)與李郁真飾東華帝君(右)劇中師徒角色互換飆演技。圖／明華園總團提供

明華園第三代陳昭賢不僅接棒「製作人」，也和媽媽—無敵小生孫翠鳳共同飾演男主角「鍾離權」。陳昭賢分享，這次的創作團隊平均年齡大約35歲左右，我們用新世代的視角來看傳統歌仔戲，以近年重視的環保、極簡「輕時尚」為主要的設計風格，融入歌仔戲「機關變景」的特效傳統，舞台意象以「缺了一角的圓」做為主軸貫穿整齣戲，呼應編劇的作品主題「選擇」，即人們做的每一個選擇，都希望得到圓滿，但宇宙的運行並非如此。

陳昭賢說，在劇中鍾離權身心受到重挫，卻「將油鼎做蓬萊」坦然面對，特別再現明華園稱霸內台時期寫實的「下油鍋」特效，現代與傳統虛實交疊，豐富感官體驗。

《東海鍾離》重現歌仔戲內台「下油鍋」特效撼動觀眾。圖／明華園總團提供

明華園表示，即將邁向百年的明華園總團面臨重大考驗，如何留住老戲迷，吸引年輕的觀眾，成為最重要的課題，幕前幕後同步啟動加速傳承接班的計畫，希望在傳統中多加一些年輕的元素，吸引年輕人加入傳統戲劇的行列；《東海鍾離》除了有孫翠鳳、陳昭賢，歌仔戲新世代生力軍陳昭婷、李郁真、陳子豪、晨翎、王婕菱、吳米娜等人也將共同演出。

《東海鍾離》由新生代演員陳昭婷(左)、陳昭賢(右)挑梁主演。圖／明華園總團提供