陳雨萱在《魔笛》中,飾演夜后。圖/記者曹麗蕙
【記者曹麗蕙台北報導】台北新劇團團長李寶春新編大戲《京崑戲說長生殿》和魔幻京劇《魔笛》,十一月將在台北、台中輪番登場,前者嘗試以全新創作的音樂,將京劇與崑曲無縫接軌;後者融和東方戲曲與西方歌劇元素。李寶春指出,在《京崑戲說長生殿》中,崑劇《長生殿》經典折子,如〈定情賜盒〉、〈哭像〉,以及京劇的〈醉酒〉、〈馬嵬埋玉〉等交織、剪裁並新編,完整述說這對帝王后妃從相戀到訣別的歷程。
他分享:「這齣的妙處在京崑的結合,並非崑曲唱崑曲、皮黃唱皮黃,而是崑京銜接非常巧妙和緊湊,兩個楊貴妃來回串著,一會和京劇的唐明皇在一起,一會和崑曲的唐明皇在一起,充分發揮崑京兩劇種的優勢:一個談情說愛,一個生死離別。」
至於《魔笛》,李寶春則說,這是齣老少咸宜的戲,全劇音樂以「皮黃」為基調,輔以西樂的烘托,將莫札特的著名歌劇,經音樂設計鍾耀光重新編排後,有戲曲味道,「聽覺上耳熟又有新鮮感;視覺上熱鬧又有趣」。